School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 639

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 639

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 639
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí tailliur in a chónuidhe in Atha na gCeap, agus Seán Mac Gearailt ab'ainm do.
    Oidhche amháin, bhí sé ag teacht abhaile ó Chomdubh agus nuair a bhí sé leath slighe ó'n Bhaile, tháinigh madra roimhe ar an mbóthar agus thosnaigh sé ag sceamhaighil. Bhí sisiúr ag an bhfear agus thosnaigh sé á oscailt agus á dhúnadh agus taréis tamaill d'imthig sé ? Tar éis tamaill tháinig bean sidhe ós a chómhair agus d'fhan sí in aice leis go dtí go raibh sé cómhgarach dá thigh. Nuair a chuaigh sé abhaile bhí cos tinn aige agus fuair sé bás.
    Caitlín Ní Chiabháin
    Fuaras é seo ó Tomás Mac Gearailt 40bl
    Atha-na-gCeap,
    Abhainn-a'-Sgáil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Annagap, Co. Kerry