School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 660

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 660

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 660
  3. XML “Mo Bhaile Fearainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá bóthar caol i bhfeirm Uí Dhomhnaill agus tá sé timcheall cúig céad troigh i bhfad. Tá alán páirceanna ins an bhfeirm mar atá:- Páirc Mór, Páirc na Claise, Páirc na bpúcaí, Gort an Imris, Lugha t-seana ghuail, Garrdha Mín, Páirc a Cabáin, Talamh Fada, Páirc na Leachtán,, Garrdha greasaidhe, Páirc an tsléibhe, Páircín na mbróg. Nuair a bhí an Gortú Mór ann deirtear gur cuireadh duine i bpáircín na mbróg agus tá a cuma ann fós agus tá sé ar thaobh an bhóthair. 'Sé an fáth go nglaodhtar Páircín na mbróg air mar nuair a bhíodh na daoine ag teacht go dtí an mbaile mbeag cuiridís a mbróga ortha annsan agus nuair a bhíodh siad ag dul abhaile bhainidís a mbróga díobh annsan. Tá páirc ar thaobh an bhóthair freisin agus fuaireach téinteán gabha ann. Bhí alán tighthe i mbreach Chluain fadó ach fuaireadar go léir bás le cruadhtan agus le h-ocras agus chuaidh an méid a bhí fágtha go stí na h-oileáin Iasachta.
    Siobhán Ní Churtáin
    Fuaireas é seo ó
    Máire Ní Dhomhnaill 56 bl.
    Abhainn-a'-Sgáil
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Churtáin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Anascaul, Co. Kerry