School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)
- Location:
- Brackloon, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Néill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 681
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Breac-Cluain (C.)
- XML Page 681
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó nuair a bhí mo shean-mháthair na cailín óg bhí cailín aimsire ag obair ag feirmeóir in aice léi. Théigeadh sí go dtí an rinnce gach oidhche go bóthar ceithre crosaire agus ní thaghadh sí abhaile go dtí a haon nú a dó a chlog ist oidhche. Oidhche amháin do lean bean bán go dtí an geata í. Chuaigh an cailín isteach agus chuaidh sí na codladh. Ar maidin go moch glaodhadh bean an tighe uirthe agus d'éirigh sí. Bhí sé ana dorca agus do gléas sí an t-asal agus chuaidh sí fé dhéin tobán uisge. Tháinigh sí abhaile agus chonaich sí a máthair. Thuit sí i laige agus nuair d'éirigh sí bhí a máthair imthighthe. Do bhuail sí breóidhte agus chuaidh sí abhaile tháinigh an sagart chúiche agus d'innis sí an sgeal do'n sagart. Thug an sagart léigheas do'n cailín, fuair sí bás mar níor innis sí an sgéal go léir do'n sagart.Máire Nic an tSaoir
Fuaireas é seo ó máthair Séamus Mac an t-Saoir 60 bl.
Imleach
Abhainn a' sgáil
- Collector
- Máire Nic an t Saoir
- Gender
- Female
- Address
- Emlagh, Co. Kerry
- Informant
- Seamus Mac an t Saoir
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Emlagh, Co. Kerry
