School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 686

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 686

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 686
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó do bhí fear na chomhnuidhe thuas i gComdubh. Nuair do bhí cúpla bliadhan caithte chuaidh sé go dtí Corcaigh. Tháinig an oidhche seo, oidhche Mháirtín, agus bhí sé go h-ana brónach mar dubhairt sé leis féin, dá mbeadh sé sa-bhaile, go marbheoch sé bó. Ní fada gur tháinig capall liath mór go dtí an doras, agus dubhairt an capall leis go dtiubhraidh sé tiomáint do abhaile. Do chuaidh an fear abhaile agus thug an capall an fear go Corcaigh arís an oidhche céudna.
    Nóra Ní Cúrnáin
    Fuaireas an sgéal so óm mháthair:-
    Eibhlín Bean Uí Chúrnáin 45 bl
    Abhainn-a'-Sgáil
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cúrnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Chúrnáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Anascaul, Co. Kerry