School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)
- Location:
- Brackloon, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Néill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 692
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Rann a h-aon
Gidh tréan do ritheas im corthaibh gur thréigh mo shnódh
Gan staonadh do bhriseas dlighte Mhic Dé na gCómhacht
Spéis níor chuireas in duine dá naomhtacht glór
Do goin me go singil gan tuigsint i ngeibhinn mór.Rann a dó
Ar gheibhinn mhór ar ndóigh níor fheacas riamh
An cleir go buan níor mhór mo spéis na righbhil;
Ach craos: Is úbhar, is suidhtheacht? Do ba é mo mhian
Bréaga do lúdainn agus nar truagh mé féin gan srian.Rann a trí
Srian mór cleachtas im bearta mo shaoghail go h-óg
Riaghail ná teagasc níor ghlacas ó aenne beó
Ach go síorraidhe i nearraid lem caraid is gan geilleadh dóibh.
Do dianclaodh feasta me in-easbadh, gan aon pioc stóir.Rann a ceathair
Mo stór do scaipeas is níor caitheas leis meon sa t-saoghail
Ac im cimnidh Satha ba samhail mo Shórt mar phéist.
Mar moid bhiodh agam is ba mhinic im bheól Mac Dé
Is bha mór é mo thaitneamh i mearbhthal póit 's craosRann a cúig
Craos is fearg, Sparainn is iomad móide
Léirscrios caraid 's ag seacaint gach uile meon cirt(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Chiabháin
- Gender
- Female
- Informant
- Liam Ó Cnucúbhair
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Anascaul, Co. Kerry
