School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 637

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 637

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 637
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. C. Bíonn sé thoir bíonn sé thiar bíonn sé i ngáirdín mBaile Atha Cliath is mó greim ná greim caipeall agus ní íosfad sé biadh.
    F. Speal
    C. Bairrille ar an dtráig agus a dá ceann dunta
    F. Ubh
    C. Tá tigín beag agamsa agus ní suighfheadh luc ann, agus ní féidir lé haon fear na fuinneóga do cóireamh ann.
    F. Méaracán.
    C. Chuas suas an bhóithirín thána anuas an bhóithirín agus thugas an bhóithirín ar mo dhroim.
    F. Dréimire.
    C. Lán na páirce de bhuaibh bána agus bó mór dearg eatartha istigh.
    F. M'fiacla agus m'theanga.
    C. Címse é agus ní fheiceann tú é agus tá sé níos giorra duitse ná mar atá sé domhsa.
    F. Cúl do cinn.
    Bíonn sé ag corruighe agus ní corruigheann as an áit.
    F. Earball muice.
    Caitlín Ní Chiabháin
    Fuaireas iad so ó Thomás Ó Chiabháin 87bl
    Abhainn-a' sgáil
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Chiabháin
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Anascaul, Co. Kerry