1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann na gCoileach

School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 026
  3. XML “An Sprid sa Reilig”
  4. XML “Paidir ag Dul thar Reilig”
  5. XML “Roinnt Digineach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  3. Roinnt Digineach

    Share Share Post
    Bhí fear agus a bhean ann fadó agus bhí gé achu chun dínnéar. D'éirig argóínt eatarra a dtaobh chionnus ba ceart an gé do roinnt. Sa deire dhúbhairt an fear go bhfágadh sé an céád réidhteacht na (?) fá an gcéad duine a bhuailfeadh an treó. Tá go maith arsan bhean táím-se sasta leis sin. Cífid tú gur agam-sa atá an ceart. Is ar éigin a bhí na fochail as a béal nuair cé bhuailfeadh (?) isteach chúcha ach an Dígineach an phiobaire O Muing-a-Phúcha. Go mbeannuighidh Día ann seo ars an Dighineach. Dé bheatha-sa chúgainn a dhuinne chóir arsa an fear an tíghe agus an bhfuil eólas agat ar chionnus gé do roinnt. Is agam-sa atá an t-eolas sin a fhir an tíghe ars an Dighineach. Innis dúinn mar sin chionnus is cheart gé do roinnt. Roinntear mar seó é ars an Dighineach,
    An cheann, do cheann an tíghe,
    An sgíatán clé dá mhnaoi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Foghlúdha
    Gender
    Female