1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann na gCoileach

School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 030
  3. XML “Comharthaí na Báistí sa Cheantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na Báistí sa Cheantar

    Share Share Post
    1) Na faoileáin ag teacht isteach ó'n bfairge agus luigheann in an páircheannaibh
    2) Na pilibíní ag eitilt mór tímcheall na h-áite tar éis tuitim na h-oidhche agus glór an-mhór ag siubhal acu
    3) Dath gorm i ngríosach na teine
    4) Cífeá mion-sholuis ag spréacarnaig ins na portaig
    5) Scata "stairs" ag eitilt mór thímcheall
    6) An "bar" nó briseadh an t-úr uisge agus an sáile i gcoinne (?) a céile - ag déanamh an-gleó - sé sin ag Tonn (?) Toimi
    7) An sug ag tuitim anuas ó'n simné
    8) An "diolisch" nó an méi-bháin ag dul i bhuige
    9) An cricit ag déanamh gleó cois teine
    10) Dath dubh i dtreó Snaidhm sé sin siar o dheas
    11) Na cnuic ag teacht - dar leat - ingar duit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Síghle Ní Eaochaoidhirn
    Gender
    Female