School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)
- Location:
- Glannagilliagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Ríoghbhardáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 071
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann na gCoileach
- XML Page 071
- XML “Na Faoistiní”
- XML “Beirt Driothár agus Roinnt Feola”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Gur glacadh san réim beannuighthe é
Dob féasach do'n t-saoghal fairsing go léir
Gur pheachach bhí air stra Magdalen
Is dá cuirpeacht é a bheatha le léigheamh
Go dtug sileadh na mbraon Flathais di.
- Bhí beirt driotar na gcómhnuide amuigh fe'n dtuath auir amhain. Feirmeoirí ab' ead iad ar aon. Tadhg ab'ainim do duine acu agus Dómhnall ab' ainim do'n duine eile acu. Bhí feirm Taidhg ar an dtaobh thuaidh de'n abainn agus feirm Dhómhnaill ar an dtaobh teas di. Do mharbhuigheadar bhó i gcóir na Nodhlag agus do sócruigeádhár ar an b'fheóil do roinnt na dá leath eadatra. Ar an bfeirm thuaidh iseadh do marbhuigeadar an bhó agus dúbhairt Dómhnall le Tadhg go gcuirfheadh garsún cuige lá ar na mbáíreach chun na coda féín, de'n fheóíl do breith abhaile. Tá go maith arsa Tadhg bheidh sé an cuige, pé uair a thiochfaidh sé. Bhí sin go maith agus ní raibh go h-olc ach do chuaidh an garsún ó thuaidh agus do tug Tadhg leath na fheóla dó, ach níor thug sé faich eile dó. Bhí an garsún sásta agus tháinig sé abhaile. Bhí Dómhnall(continues on next page)
- Collector
- P. Grady
- Informant
- W. Foley
- Address
- Lough Caragh, Co. Kerry
