1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann na gCoileach

School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 058
  3. XML “Na Tiarnaí Talún”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Tiarnaí Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do thógadar an emergency man, bailí ach
    d'éáluig a mhac do goid na daoine go h-adhbhair
    go léír i rith na h-oidhche, ghidh go raibh na póilíní ag cosaint an emergency man.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    1) Ní hé lá na gaoithe, lá na scolb
    2) Éist le fuaim na h-abhann agus gheóbhair breach
    3) An té a bhíonn na droch-sheirbhíseach do féin bíonn sé na sheirbhíseach mhaith dos na daoine eile
    4) An té a bhíonn síos bhuailtear cos air an té a bhíonn thuas oltar deoch air
    5) An rud sgríóbhann an púca léígheann sé féín é
    6) Seachain an glic milis sleamhain
    7) Ná leag an sean-fhothrach go dthí go mbeidh tig nuadh tógálta
    8) Is fearr rith maith ná droch-sheasamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish