School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 038
  3. XML “Trí Níthe nach Féidir Aoinne a Thuiscint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Trí nidhthe nách féídir aoinne a thuisgint
    1) Saothar na mbeac
    2) Innteleacht na mban
    3) Imteacht agus teacht na taoide

    1) Saothar na mBeac
    Iongnadh saoghail é sin. Ní thuigeann an fear is léigheanta é. Bíonn na rudaí beaga deasa ag soláthar dóibh féin i rith an t-samhraidh chun iad féin do chothughadh sa Geimhreadh. Téígheann siad amach ar mhaidin na mílte slíghe ó bhaile agus tagann siad thar n-ais arís i ndeire an lae. Cad a stiúr (?) iad. Seo rann na ndeirtear é sin.
    Dá laigheadhe le rádh na beaca
    Fuaradar céard breágh mhartha
    Do theip ar úghdair mhaithe
    A fhoghuim ins sa léíghean
    le linn na gréíne taithneamh
    Bailid leó a gcuid meala
    Mar stóír i gcóir a caithe
    Sa Geimhreadh le céíl

    From Grandfather
    89 yrs of age
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    J. Spillane
    Gender
    Male