1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann na gCoileach

School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 048
  3. XML “An Phaidir”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Phaidir

    Share Share Post
    Ár n-athair atá ins na Flaitheas go h-árd
    Go naomthar tráith t-ainim-se
    Go dtageadh do rígheacht do thoill ar an saogheal (?)
    Mar déantar a gcrích Pharrathais
    Ár n-arán laetheamhail tabhair é dúinn
    Is maith dhúinn ár gcionnta an-bfios
    Ach saorsin ó bhás an-obad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “A Mhuire atá lán do thuile na ngrás...”

    Share Share Post
    A Mhuire atá lán do thuile na ngrás
    Tá an tíghearna a grádh mhaille riot(?)
    Is beannaighthe thú bh-flathas 'dir mnáibh
    Go naomhthar tráth t-ainim-se
    Is taitneamhach an radharc torradh do bhroinn
    Íosa dá roinn eadarinn
    Anois mo rian sa n-am áth bpian
    Go rabhair a Dhia ag seasamh dhúinn

    (Same Author)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam O Riordan
    Gender
    Male