1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 506

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 506

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 506
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”
  5. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Kitty Corrigan
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Dumha Locha, Co. Mhaigh Eo

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Do luí muid le Dia,
    Is do luí Dia linn
    Bríghid is a brat
    Muire is a mac
    Na sluaighte dul tharainn
    Micheál 's a shíath
    Dia agus a dheas lámh
    Go ro' a' cúdach m'anam bocht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Paidreacha

    Share Share Post
    Nár ba lúathaí Stogan féar a' fás,
    Ná braoin drúchta ar a bhárr,
    Na gramní gammhe ar a tráigh,
    Ná beannachta Dé le h'anama na marbh go h-iomlán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit