School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 202
  3. XML “An tAthair Uaithéir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar ghualainn obair Chille Bhríghdhe.
    V
    Dheamhan fear as Sheanafearachán,
    Go mbaileochadh sé Bhinn Átha shoir
    Dhá mbheadh graithe dul a' bealach ann
    Nach mbeadh sgillingh ghéal air sa raithe.
    VI
    Dhá mairfeadh Seán a' Sagharth
    Le linn an Athair Uaithéir
    Ó ghreamhochadh sé do'n thalamh é
    Go bhfeichfeadh feara fáil é.
    VII
    Nach sin é an áith a bhéadh an spórth
    Gan goir aighe sin fhágháil.
    A sgeadhadh ar a bhárthí (mháistir?)
    Már bhí Oisín ar Naomh Padhraig.
    -------------------------------
    Notaí:
    -----
    An t-Athair Uaithéir = Sagharth paráiste a bhí i Bhfionnuighthe Co Na Gaillimhe.
    Rinne dhroicheadh treasna an t-Snámha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo