1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 205
  3. XML “An Príosúnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Príosúnach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tóghadh síos mé go geataí an phriosún
    Is d'fhiafruigheadh dhíom-sa cad é an t-amh
    Dhá mhí fhadha gan tobhach ná píopa.
    Greann na siamsa ná glóine ól
    Gléasadh suas mé i mo culaith shuarach
    Mo chaipín cluasach is mo chotha gearr
    Péire slipéirí le mo dhéanamh stuachach
    'S gan ionntha sin féin ach aon pholl amháin
    Tiochfadh trúir nó ceathrar leis an mbéile
    Agus luach na pighne san saspán cháirth
    An méidh a gheobhfa sa thrí bhéile
    Níor mhór dhuith é fhághail ar aon bhéile amháin.
    Is iomdha smháoineadh a ndéin thríd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Deirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo