1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 232
  3. XML “An Draighneán Donn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Draighneán Donn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (III)
    Dá mbéidhinn 'mo bhádhaóir is deas a shnámhfainn an fhairrge anonn
    Agus sgríobhfainn chúpla líne ag mo ghrádh faoi fhonn.
    Bheithinn ag éalodh 'le mo chéád-shearc is ag fásghadh a chuimh (?)
    Is an lá nach bhfeidhim bean do bhréagadh níl an bháire liom.

    (IV)
    Tá ribín le mo chéad shearc in mo phóca thíos
    Agus fearaibh Éireann ní fhéadfaidis an chumha a bhaint díomh
    Thá mé réidh leat go ndéantar dom cónra caol
    Is go bhfásaidh an féar ina dhiaidh sin thrí mo lár aníos.

    (V)
    Fuaireas féirín lá aonaigh ó bhuachaill deas
    Agus céad póg ina dhiaid sin ó plúr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirig
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Anna Seóige
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo