School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 253
- XML “Péarla Deas an tSléibhe Bháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Go deireannach aréir gan bréigh seadh chonnaic mé an bás.
A' teacht fé mo dhéin go tréan 's mhaide in-a láimh
Imthigh uaim a phéist ní bhéidh tú liom in mo “walk”
Már bhfuighidh mé le bréagadh Péarla Deas an t-Sleibh' Bháin.Chait mé an oidhche aréir a' déanamh leanna sa ngleann.
Gan deatach, gan teas gan splannc teineadh amháin.
Duilleabhair na gcraobh már éadach leabhtha ós mo chionn.
Is mo chuid de mhná an t-saoghail seo sí Pearla Deas an t-Sleibh' Bháin.Níl crann ins gcoill nár iompuigh a bun a's a bárr(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dheirig
- Gender
- Female
- Address
- Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
- Informant
- Séamus Ó Giobúin
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Mám Trasna, Co. Mayo
