School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 285
  3. XML “Brighid Ní Béasaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Go dteighidh mé go Traglí.
    Níl gleannta cnuich na sléibhe
    Na báile cuan san mhéidh sin
    Nac dtorochad mé má's féidhir liom
    'S nac n-ealochadh mé le mo mhian.
    Muna a bfuigh me Brighidh san mhéidh sin
    Níl agamh le rádh lei
    Acht beannacht slán is ceadh
    Le bláth na súgh craob.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo