1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 287
  3. XML “Baile Laoigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile Laoigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    trasna páirce
    Agus tugaimhidh an lá linn go tun an thígh
    Leagadh cugainn bórd a raibh gloíne 's cairt air
    'S mo chuilín féíneamhail le m-ais na suidhe
    S'éard dubhairt "Rafturí" bhí ag ól 's ceadh fáilthe thá an soilear laidhir i mBaille Laoigh.

    (III)
    Nach aoibinn aerach 's mhé ar taob an t-sléíbé
    'S' mé breathnu síos ar Bhaille Laoigh
    Shiubhal na ngleanntaib baint airne is smhéara
    'S' céol na n-éan mhár na chéolta (?) sídhe
    Ce'n bhrígh an méídh sin dhá leargus ar bláth na gcraob atha le do taob
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo