1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 441
  3. XML “Máire Inis Airc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Inis Airc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nó cé raibh mé dhul.

    (III)
    Ar seachran sa bhfarraighe cuireadh le fánaidhe mé
    Ag tóruigheacht mo bháidhin d'imthigh le sruth
    Dá mbainfeá an t-anró dhom bhlian no thrí ráthe
    Bhéadh pog a's ceadh fháilte 'gainn ó Máire Innis Airc.

    (IV)
    Léagh sí anúas agamh
    Bordh a raibh fíon air.
    Eirigh i d' suidheamh go n-ólfamhuidh deoch
    Thá lán bhuidal agamh-sa 's na gléinneac líonta
    Báisteac na h-oidhche dom arsa (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Caith Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo