1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 472

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 472

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 472
  3. XML “Diarmuid Ó Ní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Diarmuid Ó Ní (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bí a suil már drúce an fogmair mo brón gan mé dcallthac tú.
    Nuair a blais mé fein dá póigín thóig sé mo thuirse díoin.
    Suig mé síos ag ól lés
    Agus bí bo orm ag eirig tae.
    Bí ta bréag aerac liom féin agus mé í mbun na mbo.
    Sead dearc mé féin an spéir bean ís í már reilthóigín ós mo comair.
    Sé a coin caol caile a thairnuigead a bparrthas na Naomtha gtor.
    'S dá mbean mría an th-saogail seo í lathar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Deirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Dróighean
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo