1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 493
  3. XML “Máire Seoighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Seoighe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    béidh mé beo.
    II.
    Seas an ainnir udh seal beagh buigidheach már bhí sí saoiteamhail gan malairt beas Bhá deas a pearsa agus seasam direach.
    Is a leachan go sigiatmach ar dáth na[?] gcaor.
    Lás an seolas in-a brollach líontha.
    Agus gheith mo croíde chomh méar le h-éan.
    Níor dubhairt sí ac Morra duith, is a suil a cláonadh.
    Már bhí imnidheach faoi lucht na mbreagh.
    III.
    Dearc mé ar maidhin an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo