1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 506

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 506

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 506
  3. XML “Cúirt Bhalla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúirt Bhalla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'S an t-airgheadh ag síleadh síos leat.
    Agus lásaí le do gruamaibh 's iad dhá bfuadhach le gaoith.
    III
    Dhá máirfeadh na búrcaigh 's na Múraigh mór cleacht mhuidh.
    Dhíbreóchaidhis dinn an t-ubhar, an t-uaighneas 's na macras.
    Nó go bfuaidh áir gceilg agus go ndeachaimidh uilig i léigh.
    A cnoch mbarrog na mbáltacht nár fhásaidh ort féar.
    IV
    Ní éinín dhá binne na urlach dhá meidh.
    Fluch n-imtheeochadh ó'n síonnach ó barraibh na gcraobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Séan Ó Dhroighean
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo