1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 525

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 525

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 525
  3. XML “Leac Thiobóid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leac Thiobóid

    Share Share Post
    Leac Thiobóid
    ------------
    Seo leach eile atá inaice leis an Sgoltach. Sé'n sorth leic an leac seo:
    leach mhór fhada shleamhan, agus tá sí an díreach. Lá ámhain bhí fear darbh' ainm Tiobóid inaice leis an leic seo. Tháinich an fear chuige a mharbhuigheadh san dúnmharbhú i Mámtreasna: dárbh' ainm Seán Seoighe. Shuidh an bheirth acu ar bhárr na lice seo. Thosuigh siad ag argóint faoi chaoirigh, agus chaith Sean Seoighe Tioboidh leis an leic seo. Shleamhnaigh Tiobóidh leis an leich no go dtháinich sé go dtí an tíochtar acht níor marbhuigheadh é. Thosuigh Seán Seoighe ag sghaoileadh clocha mora síos in-a dhiaidh. Mar ba mhaith leis a mharbhuigadh. Chuaidh Tiobóidh isteach faoi scailp a bhí ag bun na leice. Mharbhochadh Seán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo
    Informant
    Pádraic Ua Burca
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo