School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 517

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 517

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 517
  3. XML “Béalóg na Croise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo béalóg leathan atá ar Shliabh Raon Phartraigh bordáil ocht míle ón Oifigh an Phuisth i Dtúr Mich Éidhe. Ta an béalóg seo tuairim 's míle shoir ó thuaidh ó Bhéinn Áthá. Seo é an bhealach a théigheann duine as an gceanntar seo ag déanamh turais na Cruaiche. Faghann siad an bhaile an lae roimhe sin tuairimh a trí a chlog, agus théigheann siad dá shiubhal a gcos treasna shléibtibh, agus gleannta go dtí Chruach Pádhraich atá fiche míle ó'n aith seo. Caitheann siad an oidhche ar bhárr na Cruaiche, agus nuair a bhéas an chéad Aifreann éiste acu ar maidin tagann siadh anuas. Tughann gach dhúine leath-chácha leis. Tugann siad tae i bpáipéar leo. Téigheann siad isteach i dteach, agus tugann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Tuar Mhic Éadaigh, Co. Mayo
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo
    Informant
    Maithiú Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo