School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 561

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 561

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 561
  3. XML “An Sruthán Anachair”
  4. XML “An Aill Glas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo srutan atá i ngleann beag. Tá leac i lár an t-srutain seo, agus sé'n t-ainm a tugthar uirthí an leac dubh, agus marbhuighthear chaoirigh i n-aimsir tuille san sruthan seo. Srutan grándha garbh clocách is ead é. Bíonn glór na h-aibhne seo le clóistheáil roimh baistighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo
  2. Seo aill átá i ngleann beagh freisin. Tá fraoch ag fhás tart ar an aill seo, agus tá carraig i lár na h-aille. Tá chrann choileann ag fas i lár na h-aille, agus tá déanamh croise ar an gcrann seo.
    Sa Shamhradh nuair a bhíonn an fraoc milis teigeann na caoirig amach ar bord
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.