School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 568

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 568

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 568
  3. XML “Sruthán Paddy”
  4. XML “An Tuile a Bhí in Abhainn Shráth na Long”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá ámhain bordail is triocha bliain ó soin tosuig an lá a' baistigh. Baisteach eadtrom a bhí sé a deanamh tart ar an mbhaile seo. Bhí sé ag baistigh go trom ins na snuich, agus ba ghearr go dtainich tuile sléibe.
    Lion súl an droicid. Tainich an tuile aniar an botar, agus isteach i dteach Mary Anne b'eigin doibh dul amac as an teach, bhí na potaí, agus gach rud a bhí ar fud an tighe a snam, Níor fachtas a leithead de tuille ariamh san abhainn seo Tarla an tuile seo i mí na tugan sa Sa mblian 1908. Beigin don mnaoi seo Máire Ní Liodeán an teach fagail
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. rain and floods (~124)
    Language
    Irish
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo