School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 577

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 577

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 577
  3. XML “Scéal faoi Choill Mháirtín Seoige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt fear ag baint chrann i geall Máirtin Seoige, agus nuair a bhí an chrann leat bainte acu Nuair a chualaid siad glór as a gchionn a rádh. Tá chrann eigin eile san gcoill le baonne agaibh tar an gcrann sin.
    Nuair a chualaidh siad an guth rith siad le faithchíos. Tarraing fear acu an samh as an gchrann, agus nauir a bhí an samh tharrainghthe aige bhíó an fear eile imthighthe uaidh.
    Rith sé in diáidh an fir eile, agus nuair a táinic sé suas leis an bfear eile. Ceap sé goraibh an samh in-a laimh aighe.
    Bhí sí chaillte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo
    Informant
    Miceal Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    An Gleann Beag Thiar, Co. Mayo