1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 538

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 538

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 538
  3. XML “Na Luiscíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Luiscíní

    Share Share Post
    Na Luiscíní: Seo dhá oileán mhóra atá dhá míle ó Pháirch a' Doire. Tá siadh suidhthe leath bealaigh idir Coill Chille Bhríghdhe, agus Cladhach Shean Bhaile Chathail.
    Thughtar an Luiscín Beag, agus an Luiscín Mór ortha. Tá siadh faoi choilltí ghiumhaise. Tá an áith is doimhne i Loch Measgha soir ó na Luiscíní. Tá raithneach, agus fraoch ag fhás ar na h-oileán seo. Chuirtear gabhair, agus caoirigh ar féarach ortha. Bha é an Coirnéal Clements a chur coillthe ghiumhaise ag fhás ar an dhá oileán seo. Déanann na lachain fhiadháine a neadracha ionnta.
    Tá tuairim tríocha shlát de caol uisge idir an oileán. Tá shiadh árdh, agus iad chluduighthe le fraoch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Páirc an Doire, Co. Mayo
    Collector
    Martan Ua Burca
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Doire, Co. Mayo