School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 564

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 564

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 564
  3. XML “Srutháin - Abhainn Sráth na Long”
  4. XML “Sruthán Paitín”
  5. XML “Srutháinín na Buidhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    abhainn seo sa ngeimhreadh, agus bíonn brich ar na poill nhióra gach tráth de'n bliain. Tá trí dróiceadh ar an abhainn seo. Deirtear go raibh eascon mór millteach ar an gcoire mór fado.
    Connaich na sean daoine go minic e. Is le cupla bliain a chuireadh an dróiceadh ar an abhainn. Deirtear go mbíonn an bean sidhe ag chaóineadh chois na h-aibhne seo le linn bás d'fháil do daoine. Ta go léor caisí ag an abainn seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.