1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 374
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    feartainn ag dul a bheith ann.
    Nuair atá fáinne thart ar an gealla tá sé ag dul a chur
    Nuair a bhíos léar mór réalltóga ins an spéar tá sioc ag dul a bheith ar an talamh ar maidin.
    Nuair atá an fhairrge bán tá stoirim ag dul a bheith ann.
    Nuair atá an fairrge iongantach gorm tá aimsir mhaith ag dul a theacht.
    Nuair a cífeas tú ná h-éanacha beaga ag dul thart fán teach sin cómhartha stoirim mhór.
    Nuair a bhíos an cat ag nígh a aghaidh ag an teine tá droch aimsir a dul a theacht.
    Deir ná sean-daoine nuair a bhíos bléara gorm sa teine go bhfuil fuacht agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Shearcaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Uí Shearcaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal