1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 446
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gheobhaidh an capail bas fhádh is béis an féir ag fas.
    Nach díol do chearc lá fliuch.
    Chan ar cois amhain a táinig Naomh Pádruig go h-Éireann.
    An té na bhfuil cial aige béireadh an t-saoghail cial dó.
    Nuair a tá an fíon istoigh bhíonn an ciall amuigh.
    Is beag rud no cuidhid é
    An áit a bhfuil leanbh tá luisge.
    An té nach n-óláinn ach uisge bíonn sé ar meisge
    Sé Dia an fear is fearr.
    Is deas iad na cnuic bhfadh uaimh.
    An té do bhfuaileann an caipín do caitheamh sé é.
    Nuair a tá an cat amuigh tá an lucóg ar crioth.
    Ní fuda goba gé no goba gandail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Níc Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal