School: An Cuimín (roll number 6162)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí bheirt buachaill ann aon uair amháin darbh ainm Seán agus Seón. Rinne siad suas a ninntín a dul ar fastughadh.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   as. Toisigh an dhá fhear deag dhá bhualadh le suistí acht theip ortha é a chuir amach diarr siad ar Seón cuidiú leobhtha. Chuidigh, annsin chuir siad amach é. Phill siad agus thug siad mála óir dó Sheón. Chualaidh Seán go bhfuair Seón mála ór. Dubhairt sé go bhfanochadh sé ann fosta. An chéad oidhche thainic dhá fhear dhéag isteach agus cómhnáir leobhta bhain siad an clár dé agus thainig fear mór dubh amach as, thoisigh siad dá bhualadh le suistí d'íarr siad ar Seán cuidiu leobhtha. Dubhairt Seán nach gcuideochadh acht go suidheadh sé ag coimhead ortha. Chuir siad amach an fear dubh thionntuigh siad arais agus thug siad leath mharbhadh ar Sheáin. Chuaidh sé abhaile agus d'fan sé ann go bhfuair sé bás. Is minic a dubhairt sé 'na dhiaidh sin, tugadh Seón amadach ar mo deabhrathar agus Seán críonna orm-sa. Acht is mise bhí amadach agus Seón a bhí críonna.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is

   Language

   Irish

   Collector

   Peadar Ó Domhnaill

   Gender

   Male

   Age

   14

   Address

   An Coimín, Co. Donegal