School: Cúl Árann (Clochar)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   cnoí a chuir faoí na ceann nuair a bheadh sí ins an gcomhra.
   Rinneadar mar a dúbhradh leo acht chúala fear éigin é agus dúbhairt sé leis féin go mbheadh béile maith aige as na cnoí. Nuair a bhí sí san uaigh thosuigh sé ar a bhealach go dtí an róilig. Sul ar shrois sé é bhúail beirt fhear leis agus d'innis sé a sgéal dóibh agus dúbhairth siad leis go raibh siad féin ag goid caorach agus dúbhairt siad go dtiocfhadh sé ar ais go dtí an roilig arís dhó. Nuair a shrois sé an roiligh thosuigh sé ag baint an chré, thóg sé suas an comhra, d'oscail sé é, thóg sé amach na cnói agus thosuigh 'ghá n-ithe.
   Bhí teach an t-shagairt tamall gearr ó'n roilig agus bhí ar cailín an t-sagairt uisge a thúbhairt isteach le h-aghaidh na h-oidhche agus bhí uirthí dul tríd an roilig ag dul go dtí an tobar. Nuair a bhí sí in aice leis an roilig chuala sí torann na gcnó ag an uaigh agus cheap sí gurbh í an bean marbh a bhí 'ghá mbhriseadh. Rith sí abhaile agus dúbhairt sí leis an (mbuchaill) mbuachaill go raibh an bean na suidhe ar an gcomhra agus í ag briseadh na gcnó. Dúbhairt an buachaill go rachadh sé féin chuig an tobar agus nach mbheadh faithchios air. Nuair a bhí sé ag teacht in aice leis an roilig chúala sé an torann agus bhuail faitchios é agus

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1791: The Sexton Carries the Parson

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Seoighe

   Gender

   Female

   Address

   Carheenlea, Co. Galway

   Informant

   Tomás Seoighe

   Gender

   Male

   Address

   Carheenlea, Co. Galway