School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0067
  3. XML “Féilí na Bliana”
  4. XML “Féilí na Bliana - Lá Fhéile Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Fadó thosuigh na daoine a gcur fataí agus ní bheadh siad sásta go mbeadh na scoltóga gearrtha ar an Áoine roimh an lá a chuiridís iad. Nuair a bíodh siad curtha acú luachta ortha in Onór Naomh Pádhraig. Cuirtear splannc teine ins an mála coirce in Onoir an teine a lás Naomh Pádhraigh i gCnoc Sláinne. Ní raibh fáth ar bith leis an obair sin acht bí go leor pisreóga ag na daoine fadó sin é an chreid a bhí acú. nuair nach raibh aon eolas eile acú.

    Lá Bealtaine
    Fadó agus an fhaid o shoin bhíodh fásann ag na mná bhíodh siad ag siubhal in dhiaidh na bá bainne agus iad ag rádh "iman bó(?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.