School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Coolaran, Co. Galway
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0105
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Árann (Clochar)
- XML Page 0105
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an céachta ins an bealach nach raibh aon mhait leis. Tháinig buile mhor air agus dubhairt sé nach dtiubhradh sé morán díomhantas do na capallaibh go mbeadh ceann eile déantá aige. Tháinig sé isteach san tráthnona agus chuaidh sé amach ins an ngáirdín agus bhain sé crann fuinnseoige ann agus thosuigh sé air ag gearrádh amach agus ar a sé a chlog an maidin lá ar na mbarach bhí céachta nua déanta aige agus thosuigh sé ag treabhadh arís.
sníomhacan:- Fadó nuair a bhearrfádh siad na caora ceangluighidís chuile lomra le chéile.
Annsin nuair a bhíodh na caora ar fad bearruighthe suibhládh bean an tíghe cúpla lomra isteach san teach aicí féin agus annsin thosuigheadh sí ag cárdáil go mbhiod an lomra ar fád cárdáilte aicí, Annsin doirtfheadh sí point olla ar a bharr agus annsin thosuigheadh sí a mixeáil(continues on next page)
- Collector
- Crís Ní Choncarra
- Gender
- Female
- Address
- Turloughmore Common, Co. Galway
- Informant
- Pádráig Ó Úiginn
- Gender
- Male
- Address
- Turloughmore Common, Co. Galway
