School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Coolaran, Co. Galway
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0119
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Árann (Clochar)
- XML Page 0119
- XML “Pósaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fear a bhíonn le pósadh go dtí teach na mná chun í a thogains go dtí an seipéal. Téigheann na gaolta agus na comharsana go léir ann. Bíonn cairt agus capaill aca. Pósann an sagart an beirt and tósuigheann siad ar an mbealach abhaile. Bíonn siad ag imteacht leis na feire glinnte agus ní cloisfide acht torann na gcapall ar na boithribh agus glóra na bhfear.
Nuair shroiceann siad bhaile an fhir tagann na comharsana amach agus tugann siad cuireadh do'n bhean óg a theacht isteach go dtí an tigh in a mbeidh sí ar feadh a saoghail. Tar-éis sin suidheann siad síos chuig an bhuird agus itheann siad cabáiste agus bagún ar dtús. Ní dhiaidh sin ólann siad tae agus itheann gach duine a saith. Tósuigheann gach duine ag ól póitín, uisge beatha, agus leann dubh go dtí go mbíonn siad ar mheisge. I rith na maidhne téigheann gach duine abhaile agus bíonn deire leis an mbainfheis.
- Collector
- Sorcha Ní Mhuirghís
- Gender
- Female
- Address
- Monard, Co. Galway
- Informant
- Seamus Ó Muirghís
- Gender
- Male
- Address
- Monard, Co. Galway
