1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0138
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fuair an baile an t-ainm Caithrín Liath ó sean dún a chur na Tuatha Dé Danann ann fadó. Tá cuigear daoine ós cionn aois an pinsúin na gcomhnuidhe ann. Tá Gaedhealge aca go léir agus tá siad in ann sean sgéalta d'innsint i nGaedealge. 'Seo seoladh agus ainm dóibh.
    Bean Uí Cadhain,
    Caithrín Liath,
    Baile Áth an Ríogh.
    Bean Uí Dúbhsléibhe,
    Caithrín Liath,
    Baile Átha an Ríogh.
    Bean Uí Gláimhín,
    Caithrín Liath,
    Baile Átha an Ríogh.
    Tadhg Ó Duibhghleach,
    Caithrín Liath,
    Baile Áth an Ríogh.
    Níl go leor sean cabhlach ann anois acht sean bothán amháin. Thuit sean teach eile agus cuireadh pompa ann go díreach síos tríd an teallach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Monard, Co. Galway
    Collector
    Sorcha Ní Muirgís
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Muirghís
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway