School: Cúl Árann (Clochar)

On this page

1. Mo Cheantar Féin (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   acht go Sasana tá siad ag dul anois. Níor sgríobhadh ainm an bhaile seo ariamh in aon amhráin ach i gceann amháin i mbéarla. Ceann a rinne duine as an áit faoi tuille a tháinig timcheall deich mbliáin ó shin agus bhí ar chuid de na daoine a dhul amach as na tighthe amach ar na boithre. Tá talamh mhaith timcheall na h-áite agus cuireann na daoine go leor barraí. Tá clochar ann agus tá go leor coill timhcheall air. Ba le fear uasal darbh ainm Meldon é, ach cheannaigh na mná riaghalta é, deich mbliadhna ó shoin. Nóra Seoighe, Tómas Seoighe, Caithrín Liath. Bóithre an Ceanntair Tá bóthar sa gceanntar seo a rinneadh timcheall le cúig bhliaghain béag ó shin agus an bóthat nua a tugtar air. Béirt sloinneas a rinne é. Rinne sloinne amháin an leath ó thuaidh agus an sloinne eile an leath ó dheas.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Bóithre an Cheantair

   

   Share Share Post

   Tá bóthar sa gceanntar seo a rinneadh timcheall le cúig bhliadhain déag ó shoin agus an bóthar nua a tugtar air. Béirt sloinneadh a rinne é. Rinne sloinne amháin an leath ó thuaidh agus an sloinne eile an leath ó dheas.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit