1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Breac-Cluain (C.)

School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 636

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 636

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 636
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Lá coille do gheal an t-iarsma do bhaile an Cláir agus é fhágáil gan iarraidh”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhéanamh
    Tigheas a deineadh gan mustar gan mórtas
    I mbaile an Chláir ar thaobh an bhóthair.
    Mo dhá thruaigh Mary ná h-éistigh coidhche
    Neillí ar an luachair go buan d'á chaoineadh
    Katty i Ráth-malóid go brónach fíochmhar
    Agus Maggie in Aighreacht ag dul ar críochaibh.
    Micheál Ó Muircheartaigh, Inse Siar, Abhainn a' Sgáil (80 bl.) a thug an giota sa dom. E. bean Uí Néill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Bean Uí Néill
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Inch West, Co. Kerry