School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 034
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Danair Tapaidh agus a Buachaill.Bhí fear in a cómhnuidhe i gCondae Mhigheó. Bhí sé ag siúbhal fe'n dtuaith agus bhuail buachaill leis.
"An tú fear ag lorg buachaill nó buachaill ag lorg máighistir" ?
"Is mé buachaill ag lorg máighistir"
"Cad tá uait ar feadh bliadna" ars an danair. "An rud atá agat fhéinigh" ars an buachaill. " Go maith. Bhfuil do phaidreacha agat, bimse ag dul go tigh aoistine cich agus chaithig do phaidreacha a bheith agat"
"Beidh mo phaidreacha agam acht foghluim dom iad" "Aon dia amháin tóg na peacha marbhthach dinn" "Buail annso mé lá agus bliain" "Cad a dhéinim mé anois" ars an buachaill. "Téidhir go dtí an crois agus tóg aon bhóthar is maith leat"
"Go maith ars an buachaill"
D'imtig an buachaill leis, lá agus bliadne buaileadar le chéile ag an gcrois céadna. "Bhíos thuas le tfochail" ars an danair "Bhfuil do phaidreacha agat anois".
"Táid go maith" ars an buachaill, Abair dom iad, Caoire dé saor sinn."Téanam liom" ars an danair. Bhíodar ag siúbhail(continues on next page)
- Collector
- Caomhán Ó Ealuighthe
- Gender
- Male
- Informant
- Tadhg Mac Loclainn
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
