School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 054
  3. XML “Fíodóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fígheadóir
    Timpeall 60 bliain ó shoin bhí fígheadóir in a cómhnuidhe i nGlaise ins an áit do bhfuil Stíophan Ó Fóghladha in a cómhnuidhe anois. Pádruigh Ó Séaghdha a b’ainm dó, ó Neidín a beadh é. Dheanfadh sé bairlíní dos na mnaibh agus bréid dos na seana-fir, mar sin é an éadach a chaithaidís ina an aimsear sin. Stif breágh cluthar abeadh é, bhí a máthair in a cómhnuidhe in aonfheacht leis. Nuair a fuair sí bás thug sé an corp dí Neidín i gcart asail, thug sé féin agus Mícheál Ó Lochlainn i gcart asail. D’fágeadar an nGlaise Dia h-Aoine agus sroiseadar Neidín ar a dó dhéag a chlog Dia Domhnach nuair a bhí na daoine ag teacht amach ó’n t-aifreann déirdhenach. Tháinigh a mhuintir agus thóg-eadar a chorp as an gcart. Thógeadar dín uaigh agus cuirfeadh í. Thóg na fearaibh an t-asail agus an cart in-áirde ar a gualainn agus mairséaleadar tríd an tsráid a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Caomhán Ó Ealuighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg Mac Lochlainn
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry