School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 035
  3. XML “Danar Tapa agus a Bhuachaill”
  4. XML “Dóiteán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lá ar bóthair agus bhuail géanna leó.
    Bhí na géana ag seashamh ar aon cos amháin. Féach ar na geana ar aon chos amháin, dúbhair an buachaill "cush" le na géana agus bhí dhá chois aici. Chuir an Danair an buachaill ag beiriúghadh gé dom dinnéir, d'ith an buachaill cos amháin agus dubhairt an danair ná raibh acht aon chos amháin ag an ngé seo. Cad na thaoibh na dúbhrais "cush" léi agus tachach an chos eile.
    Caoimhán Ó Ealuighthe. Rang a IV.
    ó Thadhg MacLoclainn,
    Cromán Uachtar. 65bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dóighteán.
    D'fág long an taobh theas de America 38 bliain ó shion. Bhí sí ag teacht go h-Éireann le stif. An stif is móra a bhí innte cadás. Chuaidh sí amugha ar ceó trom, agus chaith an captaen í stúiradh isteach go Cuan an Daingean.
    Thóg sí teine agus chaith sé í thuncál cun an stif do shaoradh. Tháinigh deagh-bhéir o Sasana agus fuaireadar bád agus fir ó'n dtráigh agus bhí coróinnsa lá aca ag obair ar feadh da bhiain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. fires (~306)
    Language
    Irish
    Collector
    Caomhán Ó Ealuighthe
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry