School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 104
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal
Is mó bliadhain ó shoin a chuaidh fear ó Ciarraighe a thuillaibh a phágh.
Srois sé cómh fada le Chondaé Luimneach.
Thóg feirmeóir é do raibh trí fichid ba agus stoch tirim.
Ins a t-Samhradh nuair a bhíonn an féar a sabháil, biodar ceithre seachtain ag gearradh féar le dhá capall.
Nuair a bhí an féar in a cruacha aca dúbhairt an feirmeóir le Sheán ó Ciarraighe " is dócha na feachaís riamh i gCiarraighe cruacha cómh árd leó.
"A" arsa Sean "connach-sa cruaca i gCiarraighe na déanadh do chuid féar súgáin dóibh".
"Ní creidim-se tú" ars an feirmeóir "A gcurfaí síos geall ann", arsa Seán.
"Cuirfead", arsa an feirmeóir. "Níl aon airgid agam anois" arsa Sean "acht tá feirm beag agam i gCiarraighe agus is fiú chéad púint é." "Go maith" a dúbhairt an feirmeóir "mo capall ráis in a choinnibh" ars an feirmeóir
"Téanam isteach go dtí an tAtúirné"
Niiseadar an sgéal don t-atúirne.(continues on next page)
- Collector
- Caomhán Ó Ealuighthe
- Gender
- Male
- Informant
- Máire Bean Thadhg Mhic Loclainn
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Age
- 58
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
