School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 063
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear in a chómhnuidhe i Louch-ána-crín. Oidhche amháin thánaig bean isteach agus chuaidh sí in aice an teine. Bhí píopa aice agus lasadh sí an píopa gach oidhche. Cuireadh sí an píopa isteach i bpoll in aice na teine trí oidhche in a dhiaidh a chéile. Bhí fear a' tighe ag féuchaint ó'n seómra mar ní raibh aon doras an uair sin ins an seómra. Báideór a bhí an fear. An oidhche deirneach a thánaig sí dhein sí fothrom nó rud éigin amuigh. Chuaidh an fear amach, mar bhí bád amuigh san clós, agus bhí eagla air go lasfadh sí an bád. Nuair a chuaidh sé amach ní fhaca sé aoine. Cúpla lá in a dhiaidh san fuair an fear sin bás. Bhí aithne aige ar an bean agus bhí an bean marbh an t-am sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female