School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 172
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuaigh ceathrar fear síos go h-íochtar na théireann O' thúthiosistá fadó a buint phrátaí. Bhuail sagart a múmrá ar an móthar nuair a bíodar ag teacht abhaile agus diaraigh sé dhíóbh a dtuchaidis an bhlian seo chúghainn. Dúradar go dtuchaidís dá maíraidhís. Thug sé dhíobh leitír agus dúbhairt sé leó é thábhairt go Diarmúidh na bolaíghe agus freagra a thabhairt chuige an bhlian a bhí chúghain.
    "A Dhiarmuidh í sheaghdha do leigheadh na sean úadair a néosfá dhom féin an fada a bheidh clann na ngaedhal fé smacht a Iúla." Thugh Diarmuid an freagra chútha nuair a bhíodar ag imeacht an bhlian seo cughain agus dubhairt sé leis an sagart."
    Do caileabh na rakes do leigheadh na sean údair dochtur cútin an túdar agus níor thugh Día féin fhios dá aspúlaí [?]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Seaghdha
    Gender
    Female
    Informant
    Mike Shea
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Loughaunacreen, Co. Kerry