School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 334
  3. XML “Ortha in aghaidh an tSlua Sí”
  4. XML “Ortha ó Oileán Meannáin in aghaidh an tSlua Aeraigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cluinn, a mháthair, ná bíodh eagla ort:
    Go sábháile Día an tAthair beannuithe sinn;
    Go mba dún daingean an dún a bhfuilmíd ann;
    Go mba slúagh dall an slúag dall an slúagh seo chúgainn.
    Ó a Íosa Críost agus a mhaighdean glórmhar
    Á chíos ár ndochas agus ár ndíobhail
    Go sgara tú do chochal beannuithe tharainn - Amen
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ortha ó Oileán Manan i nAghaidh an tSluagh aeraigh
    Sith Día agus sith dhaoine
    Sith Dhia agus Colm Cille
    Ar gach uinneog, ar gach dorus
    Ar gach uile poll góbhail isteach ré soluis
    Ar cheithre coirnéil a tighe
    Ar a bhaile tá mé mo luighe,
    Agus sith Día orm péin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. charms (~104)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    An Seanchnoc, Co. Kerry