School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 354
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus treóruigh mé chun iad a chuir orm.
    Fíor-ghlan agus neamh-truaghllaghe
    Taréis go bfeicheadh mo bhreitheamhnas iad. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Fadó riamh bhí fear ina chómhnuighe in áit éigin agus Seán-Maitiú a glaodh na daoine air.

    Fadó riamh bhí fear ina chómhnuighe in áit éigin agus Seán-Maithiú a glaodh na daoine air. Níor chuaidh sé go dtí an t-Aifreann in aon chor agus ní raibh fhíos ag na daoine cadh na thaobh. Ba mhaith leis bheith ag feuchaint ar na leanbhaí óga gach Domhnach agus iad ag imirt dóibh féin agus bhí sé ana muinteardha leó.
    Pé sgéul é bhí sé ag feachaint ortha an Domhnach seo agus chonaic sé buachaill eile in einfheacht leó agus cóta ban ar a dhrom. Glaodh sé ar buachaill éigin agus d'íarr sé ar cher'nj é an buachaill seo agus dúbhairt an buachaill go ndubhairt an buchaill seo gurbh é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Finóla Ní Mheidhre
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó Súilleabhán
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    74