School: Lóthar (roll number 10045)
- Location:
- An Lóthar, Co. Kerry
- Teacher: B. Ní Mheidhre
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 461
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lóthar
- XML Page 461
- XML “Béaloideas Mhuintir Chonaill ón Seanchnoc”
- XML “Béaloideas Mhuintir Chonaill ón Seanchnoc”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ach geallaim-se dhuit gurb é an múil bocht do dhíol as go daor.
- Bhí seanduine éigin i Sean-a-Cnoch marbh nuair a tháinig an oidhche do bhailig na cómhursainn go léir isteach, agus thosnuigheadar ar an sean cleas d'imirt - ag caitheadh caorthán le na céíle. Bí an fear tíge ina shuide cois na teine ag caitheadh tobhach. Nuair a connaich sé cad a bhí ar siúbhal do thóg sé a phípe as a béal is dubhairt:- "Seadh cuirídh uaibh anois, agus ní cloisim a thuille de an chuid eile don oihdche, agus an céud duine eile a caitheadh caorthadh bhgeidh a malairt de sgeúl aige." - dheru (?) ní raibh an méid sin as a beúl nuair a thóad an bpípe le caortháin is cuireadh as a lámh é agus lánrig (?) istig i lár an teine "A leithéad de phaca dhiabhal" arsa peats(continues on next page)
