1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lóthar

School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 412
  3. XML “Amhrán Mhicí Sheáin Dáid”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Mhicí Sheáin Dáid (continued)

    “Ba mhór é mo mhéarthall an lá ceapas ríamh dul that tuim”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    beidh ím agus bainne agus caitheadh le fághail mar bídh.
    Is marcuigheacht sa cathair a thógfadh a' bhrón dem cróidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Tá Cománs suidhti ar an dtaobh shior theas de Cill a' Goirtéen.
    Fadó bhí cailin ann, an cailín is áluinne agus is breághtha a bhí san áit. Oidhche amháin ní fheadfaidh a muinntir í d'fágháil in aon chor acht bhí árlais (?) grádhna sa leabaidh agus ní fheudfadís i cur amach in aon chor. Cuaireadar fios ar an shagart agus tháinig sé agus geall sé ortha teine mhór do cuir síós agus haincisúir mór a thabhairt do, agus annsan cun gach duine sa tig dul go dtí an taobh eile den abhainn agus ní fheiceadar aon ní as an sagairt ach úaireannta tiocfadh sé go dtí an dorus cun an allus a thriomú de féin agus é ag paidireóireacht. Nuair a bhí an teine amú do stad an sagart ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Dhonghaile
    Gender
    Female